Sabai-Dee M1 Grandprix Round 10

ドライバーの皆さん

お疲れ様でした。

Dear All the Drivers.

How was your Round 10?

今回、スポット参戦で川崎さんにご参加頂きました。　

有難うございました。

タイムアタックでは第１コーナーをアクセル全開パワードリフトで攻められておられて見ていた皆は度肝を抜かれました。

Mr. Kawasaki fisrt join to our race and does not know the circuit but his time attack on the 1st coner was really impressive.

レーシングスーツ姿も決まってます！

実はホームページを作成して既に4ヶ月が経ちますが、ホームページから問い合わせを頂いたのは川崎さんが初めてでした。

Mr. Kawasaki is the first contact person since I have made this home page about 4 months ago.

お問い合わせ有難うございました。

また、以前にお会いしておきながらお誘いもせずに申し訳ございませんでした。

Thank you very for your join to the race.

I approsize that I met you before but not talk about the race here.

さてRound 10のレース結果をご連絡致します。

レース日　2015年11月8日（日） Race Day 08/11/2015

気温　35℃　湿度　60% Temp 35℃ Humidity 60%

川崎さん、ご参加頂き有難うございました。 Dear Mr.Kawasaki, Thank you for joining the race.

日本からの出張ベースでのスポット参戦になるかと思われますが、今後も予定が合えばご参加願います！

It will be spot attending the race because of staying in Japan now but we hope that you join the race when the schedule is OK.

レース結果は宮本が43ポイントで単独優勝してしまいました…

車に恵まれたのが勝因です… The Winner is Mr.Miyamoto with 43 point.

The reason for the win is thanks to the kart condition good.

西塚さん、体調不良で途中リタイヤとなってしまいたが、2016年1月のレースで大暴れしてください！

Unfortunatelly Mr. Nishiduzuka was retire because of his feeling worse but we hope your next returning race will be your race.

Mr. Davidも前回痛めた脇腹を再度痛めて心配です。　

病院で検査を受けるとの事ですが、大事に至らない事を祈るばかりです。

Mr. David hurt his frank the same point before. He will go hospital and check.

We hope the damage is not serious and join the race in next month December 13th (Sun).

タイムアタック、予選、決勝結果は下記の通りとなります。

Result of Time Attack, Semi-Final, Final is as below.

RESULT OF TIME ATTACK

1. MIYAMOTO 26.56 sec

2. OGUCHI 26.92 sec 　　　

3. HINO 26.96 sec

4. KAWASAKI 27.07 sec 　

5. NISHIZUKA 27.29 sec

6. SUDA 27.32 sec

7. JEREMY 29.05 sec

8. DAVID 29.58 sec

9. DAVID Father 32.34 sec

RESULT OF SEMI FINAL

1. SUDA 2. MIYAMOTO 3. OGUCHI 4. KAWASAKI 5. JEREMY 6. DAVID Father 7. HINO 8. NISHIZUKA

RESULT OF FINAL

1. HINO 2. MIYAMOTO 3. KAWASAKI 4. SUDA 5. OGUCHI 6. JEREMY 7. DAVID Father

TOTAL POINTS

1. MIYAMOTO 43 points 2. OGUCHI 38 points 3. HINO 38 points 4. KAWASAKI 37 points 5. SUDA 37 points 6. JEREMY 30 points

7. DAVID Father 26 points

8. NISHIZKA 19 points

9. DAVID 8 points

次戦は12月13日（日）となります。　

最終戦となりますので思い残す事が無いよう全力で走り切りましょう。

6日（日）は3連休のど真ん中でパタヤ市内の交通渋滞もパンパないとの事ですのでアンケートの結果、日程変更させて頂きました。

Next race is on December 13th (sun). Change from 6th (Sun) due to super traffic jam.

This is the last race of year 2015 so everybody try the best run.

GO PRO Movie of Final (Front side camera)

GO PRO Movie of Final (Back side camera)

動画編集試用ソフトで決勝を前後2分割にしてみました。

すいません。前後のカメラを押すタイミングがずれており動画も2秒程ずれてます。

ソフトを購入し次戦ではちゃんとした動画をアップします。

This is sample movie for the final (Front Camera & Back camera).

Buy software then make better.