Sabai-Dee M1 Grandprix 2015 Round 9

鈴木さん

Dear Mr. Suzuki

2014年からカートレース参加有難うございました。

Thank you very much for attending Sabai-Dee M1 Grandprix. We all appriciate for your join.

寂しくなりますが日本に帰られても機会があればカートに乗り続けてください！

We feel very sad for your leaving but please continue to ride a Kart if you have an oppotunity.

我々は鈴木さんと走った事を忘れません。

We all remember the time we run together here.

また会いましょう！

See you again!!!

レース日　2015年10月11日（日）

Race Day 11//10/2015

気温　35℃　湿度　55%

Temp 35℃ Humidity 55%

信貴さん　タイムアタック参加有難うございました。

Dear Mr.Sigi, Thank you for your attnding the Time Attack.

レース結果は谷森選手と宮本選手が共に39ポイントで1位タイ優勝でした。

The Winner is Mr.Tanimori & Mr.Miyamoto with 39 points.

今回、タイムアタックでは上位から全員が1秒以内に入り、2位～5位まではわずか0.08秒差という非常に際どいタイムアタックとなりました。

Every driver time diffarence is within 1 sec. 2nd - 5th is within 0.08sec. That was really close!!!

結果は下記の通りとなります。

RESULT OF TIME ATTACK

1. MIYAMOTO 26.77 sec 2. SUDA 27.11 sec 3. OGUCHI 27.14 sec 4. SHIGI 27.18 sec 5. TANIMORI 27.19 sec 6. SUZKI 27.57 sec

RESULT OF SEMI FINAL

1. TANIMORI 2. SUDA 3. MIYAMOTO 4. SUZUKI 5. OGUCHI 6. NISHIZUKA

RESULT OF FINAL

1. NISHIZUKA 2. OGUCHI 3. TANIMORI 4. SUZUKI 5. MIYAMOTO 6. SUDA

TOTAL POINTS

1. Mr.TANIMORI 39 points

1. Mr.MIYAMOTO 39 points

2. Mr.OGUCHI 38 points

2. Mr.SUDA 38 points

3. Mr.SUZUKI 34 points

3. Mr.NISHIZUKA 34 points

Mr.Suzuki Time Attack Go-Pro Movie.

Mr.Suzuki Semi-Final Go-Pro Movie.

Mr.Suzuki Final Go-Pro Movie.